- 别名：叶小铿
- 性别：男
- 职业：演员，翻译
- 国籍：中国
- 星座：射手座
- 出生日期：1934年11月25日
- 出生地区：上海
- 毕业院校：哈尔滨医科大学
- 介绍：叶小铿（1934年11月25日－2016年2月15日），祖籍上海，出生于上海，是中国内地著名的男演员及翻译家。他早年便展现出艺术天赋，自1941年起便活跃于上海的多家影片公司及话剧团，以特邀演员的身份参与了《三毛流浪记》《家》《春》《一江春水向东流》等二十余部电影与话剧的演出，积累了丰富的舞台与银幕经验。1949年后，他专注于儿童戏剧领域，在儿童剧《表》《小主人》中担任了重要角色，为当时的儿童文艺事业做出了贡献。
叶小铿不仅艺术造诣深厚，还具备出色的语言与学术能力。他于1955年顺利毕业于哈尔滨医科大学俄文医学系，获得了专业的医学与俄文教育背景。次年，他进入上海中国福利会儿童艺术剧院工作，在此期间，他充分发挥其语言特长，翻译并成功排演了《灰姑娘》《纽约少年》等多个外国剧本，为中国儿童戏剧引入了国际视野。
他的演艺生涯跨度极长，晚年仍持续活跃于影视界。自1988年起，他相继在电视剧《绑架卡拉扬》中饰演刘科长、在《绝境逢生》中饰演洞居等角色，以其精湛的演技塑造了多个令人印象深刻的形象。直至2000年，他仍在电视剧《紧急迫降》中出演老者一角，与魏宗万、潘长江、邵兵等知名演员合作，其深厚的表演功力与敬业精神一直为业内所敬重。叶小铿先生一生横跨表演与翻译两大领域，在艺术与文化传播方面均留下了不可磨灭的印记。
